значение английский

• ср.
  1) significance, meaning, sense лексическое значение ≈ lexical meaning буквальное значение ≈ literal meaning/sense прямое значение ≈ direct sense/meaning переносное значение ≈ figurative sense/meaning принятое значение слова ≈+больше... acceptance
  2) (важность) significance, importance иметь большое значение ≈ to be of great importance иметь принципиальное значение ≈ to be of fundamental importance существенное значение ≈ vital importance приобретать значение ≈ to gain in importance придавать значение ≈ (кому-л./чему-л.) to attach importance (to); believe, highlight (большое значение) большое значение ≈ high profile
  3) мат. value абсолютное значение ≈ absolute value, modulus
  
  значени|е - с.
  1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова in the literal sense of the word;
  2. (важность) importance, significance; иметь (большое) ~ be* of great significance/importance; не иметь (никакого) ~я be* of no importance, not matter (in the least); придавать большое ~ чему-л. attach great importance to smth. ; не придать ~я чему-л. attach no importance to smth. ; приобретать большое ~ acquire great significance.

• назначение:    ср.1) (на работу) appointment, assignment2) мед. prescription3) (установление) fixing, setting4) (целесообразное применение) destination, purpose ∙ место назначенияassignment, nomination
• l-значение:    (выражение, которое может находиться в левой части оператора присваивания, семантически представляющее собой адрес размещения переменной, массива, элемента структуры и т.п.) L-value ЯП
• lзначение:    l-значениеC++ L-value, l-value, lvalue

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Combatting desertification and drought is a global concern.
Борьба с опустыниванием и засухой имеет глобальное значение.

Relevant is her or his role and responsibility.
Важное значение здесь имеет его роль и ответственность.

Physical infrastructure is a key to energy security.
Физическая инфраструктура имеет ключевое значение для обеспечения энергобезопасности.

We attach great importance to health related issues.
Мы придаем большое значение вопросам, связанным со здравоохранением.

The event itself is of major historic significance.
Само по себе это событие имеет историческое значение.