иск английский

• муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. встречный иск ≈ counter-claim гражданский иск ≈ civil suit предъявитель иска ≈ plaintiff, claimant предъявлять встречный иск ≈ counter-claim
  
  м. claim,+больше... action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action of law, legal action; ~ об убытках claim for damages; предъявлять ~ кому-л. sue smb. , lodge a claim against smb. ; bring* an action against smb.

• _иск.:    искусство
• google диск:    Google Drive
• q-диск:    Q-disk

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

So far the court has ignored Chen Guangcheng's suit.
До сих пор суд игнорировал иск Чэнь Гуанчэна.

The property owners ' case, therefore, was dismissed.
Поэтому иск собственников земель был оставлен без удовлетворения.

Current assessment is that claims are without merit.
В настоящее время предполагается, что иск лишен правовых оснований.

This action can be brought against the State.
В этом случае против государства может быть возбужден иск.

Risk of fire and explosion in contact with water.
� иск пожара и взрыва при соприкосновении с водой.