нелишне английский

• 1. прил.; кратк. форма от нелишний 2. предик.; безл. it is not out of place (to do smth.)
  
  нелишн|е - в знач. сказ. (+ инф.) it does no harm (+ to inf) ; ~ было бы ещё раз посмотреть one had better have another look at it; ~ий use+больше...ful, necessary.

• нелишний:    прил.; разг. not superfluous; useful (полезный); relevant (о высказывании и т.п.); not out of place
• лишнее:    undue (things, etc.), (a. a glass) too much ; ... c ~им: over ... ;
• излишне:    1. прил.; кратк. форма от излишний2. предик.; безл. it is unnecessary3. нареч. (чересчур) excessively, superfluously, unnecessarily

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He would appreciate further information on those cases.
Было бы нелишне получить разъяснения по данному вопросу.

It cannot be overemphasized that development cannot be achieved without peace and security.
И тут вовсе нелишне подчеркнуть, что без мира и безопасности не достичь и развития.

It is worth remembering that the international community as a whole attaches high priority to this subject.
Нелишне помнить, что все международное сообщество придает высокоприоритетное значение этому вопросу.

It was worth recalling that article VI obligations were directed to all parties to the Treaty.
Нелишне напомнить о том, что обязательства, закрепленные в статье VI, касаются всех участников Договора.

In this connection, Malaysia would not be averse to considering more equitable burden-sharing.
В этой связи Малайзия считает, что вовсе нелишне было бы рассмотреть вопрос о более равномерном распределении бремени.