носить английский

• несовер. - носить; совер. - понести, снести (кого-л./что-л. ); ненаправл.; направл. нести
  1) (перемещать на себе) carry; bear прям. и перен.
  2) (гнать - о ветре, течении и т.п.) carry along, drive
  3) ненаправл. только (иметь на се+больше...бе) wear (одежду); carry (иметь при себе); bear перен. (имя, следы и т.п.) носить длинные волосы ≈ to wear one's hair long носить девичью фамилию ≈ to use one's maiden name носить кого-л. на руках перен.; ненаправл. только ≈ to make a fuss of someone, to make much of someone
  
  носи|ть - несов. (вн.)
  1. carry (smb., smth.) ; перен. bear* smth. ; ~ ребёнка на руках carry a child* in one`s arms; ~ мешки carry sacks;
  2. (гнать - о ветре, течении) bear* (smth.) along, drive* (smth.) ; ветерок ~л по воздуху семена the seeds were borne along on the breeze;
  3. (иметь на себе) wear* (smth.) , have* (smth.) on; ~ платье, шляпу, кольцо wear* a dress, hat, ring; ~ очки wear* spectacles/glasses; ~ часы have* a watch on; ~ короткую причёску wear* one`s hair short; ~ усы have* a moustache;
  4.: ~ фамилию мужа use one`s husband`s name, go* under one`s husband`s name;
  5. (характеризоваться чем-л.) bear* (smth.) , have* (smth.) ; ~ характер чего-л. be* in the nature of smth. ; ~ следы чего-л. bear* the traces of smth. ; ~ оружие bear*/carry arms; ~ кого-л. на руках make* much of smb. ; он носит её на руках he makes much of her, he can`t do enough for her.

• вносить:    несовер. - вносить; совер. - внести (кого-л./что-л. )1) carry in, bring in2) (о деньгах) pay in, deposit3) (причинять, вызывать) bring in/about, cause, introduce вносить разлад в семью ≈ to cause di
• вносить в:    w put into
• вносить во:    w put into

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Can I wear KT Tape under compression socks?
Можно ли KT TAPE носить под компрессионными чулками?

We think that these contacts should be regular.
Считаем, что такие контакты должны носить регулярный характер.

Is wearing black clothes at a funeral mandatory?
Почему нужно носить черную одежду на похоронах родственников?

That growth, however, needs to be more inclusive.
Однако этот рост должен носить более всеобъемлющий характер.

You should always carry your own bed linen.
Надо всегда носить с собой свое постельное белье.