отдаться английский

• несовер. - отдаваться; совер. - отдаться возвр.
  1) (кому-л./чему-л.) give oneself up, devote oneself; surrender oneself (to) (полностью); give oneself (to), give in (to) (о женщине)
  2) (раздаваться) resound; reverberate; ring (в у+больше...шах)
  3) be reflected
  4) (о боли) be felt
  
  devote O.S. ; surrender, give O.S. up ; resound ; be reflected ;

• отдаваться:    I несовер. - отдаваться; совер. - отдаться возвр.1) (кому-л./чему-л.) give oneself up, devote oneself; surrender oneself (to) (полностью); give oneself (to), give in (to) (о женщине), espose (какому
• отдаваться во власть:    кого-л./чего-л. to give oneself over to smb./smth.
• отдалиться:    несовер. - отдаляться; совер. - отдалиться возвр.1) (от кого-л./чего-л.) move away (from); keep away (from)2) перен. become estranged; shun; stray (from the subject)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He cannot get off because he is strapped to it.
Там он вынужден отдаться ему, поскольку явно уступает в силе.

"I see... I'm supposed to sleep with him," said Margarita reflectively.
Понимаю... Я должна ему отдаться, — сказала Маргарита задумчиво.

Better to simply come over to the Light, give yourselves to Love, and find the way.
Лучше просто прийти к Свету, отдаться Любви и найти путь.

Not all people want to open themselves to the love of God and give themselves unconditionally to Him.
Не все люди готовы открыться навстречу Божьей любви и без остатка отдаться Ему.

Thus, in the Fiery Epoch it is especially needful to devote oneself to subtle, conscious activity of the spirit.
Так в Эпоху Огненную нужно особенно отдаться тонкой, сознательной деятельности духа.