откос английский

• муж. slope, slant, (e)scarp пускать под откос ≈ to derail, to ditch катиться под откос ≈ to be on the road to ruin; to get derailed (о планах, карьере); to go downhill (о моральном поведении)
  
  м. slope; пустить поезд под ~ derail +больше...a train.

• откосы:    (в мартеновской печи) slope
• наоткос:    aslant
• откосник:    стр. backsloper

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I think the life cycle is all backwards.
Кажется, вся дорога жизни летит под откос.

climbing up a steep bank that was crowned with old cedars.
взбирающихся на крутой откос, увенчанный старыми кедрами.

It can be roof- or pole-mounted, at a recommended 35–40 feet.
Затем начинается крутой откос или утёсы, высотой в 30-50 метров.

The plan goes awry, and Fait and the gang have to leave empty-handed.
План идёт под откос и Фэйт с бандой уходят с пустыми руками.

His addiction led to the use of meth and his life was spiraling downward.
Зависимость привела его к употреблению метамфетаминов, и его жизнь катилась под откос.