плечо английский

• ср.
  1) shoulder правое плечо вперед! воен. ≈ left turn!, left wheel! трепать кого-л. по плечу ≈ to pat smb.'s shoulder на плечо! ≈ shoulder arms! брать на плечи, вскидывать на плечи ≈ to shoulder поводить плечом ≈ to move one's sh+больше...oulder пожимать плечами ≈ to shrug one's shoulders расправлять плечи ≈ to straighten/square one's shoulders хлопать по плечу ≈ to tap on the shoulder
  2) анат. upper arm, humerus мн. -ri
  3) тех. arm плечо рычага ≈ lever плечо кривошипа ≈ crankweb ∙ %% за плечами ≈ to be behind smb., to have smth. behind oneself с плеч долой ≈ to be rid of smth., to be off smb.'s shoulders/mind с(о всего) плеча ≈ with all one's might; to straight from the shoulder плечом к плечу ≈ shoulder to shoulder, side by side это ему не по плечу ≈he is not equal to the task, it is beyond him это ему по плечу ≈ it is within his grasp/reach, he is equal to the task с чужого плеча ≈ worn, second-hand гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind косая сажень в плечах разг. ≈ broad shoulders; broad as an ax сбрасывать с плеч сваливать с плеч скидывать с плеч сваливаться с плеч лежать на плечах взваливать на плечи ложиться на плечи перекладывать на плечи похлопывать по плечу выносить на своих плечах иметь голову на плечах
  
  плеч|о - с.
  1. shoulder;
  2. анат. humerus ( pl. -ri);
  3. тех. arm; ~ом к ~у shoulder to shoulder; иметь голову на ~ах have* a head on one`s shoulders; с плеч долой that`s done, that`s off my mind; это ему не по ~у it`s beyond his powers, he`s not up to it; с чьего-л. ~а passed on to one by smb. , inherited from smb. ; с чужого ~а cast-off; у него зa ~ами 40 лет трудовой жизни forty years of toil lie behind him.

• на плечо!:    воен. shoulder arms!
• плечом к плечу:    nip and tuck амер.
• плечо пары:    мат. arm of couple

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Gollum returned quietly and peered over Sam's shoulder.
Горлум скоро вернулся и тронул Сэма за плечо.

Harry sat down, watching Dumbledore over his shoulder.
спинками. Гарри сел, наблюдая за Дамблдором через плечо.

The good compression can make your shoulder covered completely.
Хорошее обжатие может сделать ваше плечо полностью покрыты.

He was shot in the shoulder and the knee.
Он получил огнестрельные ранения в плечо и колено.

It can sometimes spread to the shoulder and arm.
Она может иногда распространяться в плечо и руку.