порочить английский

• несовер. - порочить; совер. - опорочить (кого-л./что-л. )
  1) (позорить) defile, defame, cover with shame, denigrate, blacken, bring into disrepute; smear разг.
  2) discredit; derogate (from)
  
  пороч|ить - , опорочить (вн.)
  1. (позор+больше...ить) discredit (smb., smth.) ; bring* discredit/disrepute (upon), disgrace (smb.) ; ~ чьё-л. имя blast smb.`s reputation;
  2. (признавать плохим) disparage ( smth. ), run* (smth.) down; pull (smth.) to pieces paзг. ; ~ность ж.
  3. (безнравственность) depravity, viciousness;
  4. (неправильность) fallaciousness; ~ный
  5. vicious, depraved; ~ный человек immoral person; ~нoe поведение vicious conduct;
  6. (неправильный) faulty, unsound; ~ный круг vicious circle.

• опорочить:    несовер. - опорочивать; совер. - опорочить (кого-л./что-л. ) defileсов. см. порочить.
• морочить:    несовер. - морочить; совер. - обморочить (кого-л./что-л. ); разг. fool, beguile морочить кому-л. голову ≈ to take someone inнесов. разг. fool (smb.) ; pull the wool over the eyes of; ~ голову кому-л
• порочит:    v см. также порочить

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is not my intention to criticize, accuse or cast aspersions.
Я не намерен критиковать, обвинять и порочить.

Pregnant teenagers were often married off in order to protect family honour.
Беременные девочки-подростки часто выдаются замуж, чтобы не порочить честь семьи.

No particular religion or culture should be besmirched by accusations of terrorism.
Ни одну отдельную религию или культуру нельзя порочить обвинениями в терроризме.

We know why the United States Government continues to seek to stigmatize Cuba.
Нам известно, почему правительство Соединенных Штатов продолжает порочить Кубу.

No spying or surveillance may be maintained against anyone. No defaming is allowed to anyone.
Не разрешается следить за человеком, держать его под наблюдением или порочить его доброе имя.