пусть английский

• 1. частица let, may пусть икс равен игреку ≈ let x equal y пусть будет по-вашему ≈ have it your way пусть будет так ≈ so be it
  2. союз (хотя) even (if), though пусть им будет неприятно, но я должен высказать свое мнение ≈ even if +больше...they don't like it, I must express my opinion
  
  1. частица передается посредством гл. let (+ инф.) ; ~ развлекаются let them amuse themselves; ~ будет так! very well!; just as you like!, have it your own way!; ~ он идёт let him go; скажите ей, ~ помоет посуду tell her she had better wash the dishes;
  2. частица (ладно, так и быть) all right; ну ~, я согласен all right, I agree;
  3. союз (допустим, хотя) suppose, even though; ~ он ошибся, но ошибку можно исправить well, what if he is mistaken - can`t the mistake be rectified?, he may be mistaken, but the mistake isn`t irrevocable, is it?;
  4. союз (хотя бы, даже) even.

• впустить:    несовер. - впускать; совер. - впустить (кого-л./что-л. ) let in, admit не впускайте его ≈ keep him out, don't let him inсов. см. впускать.
• опустеть:    сов. см. пустеть.
• опустить:    несовер. - опускать; совер. - опустить (кого-л./что-л. )1) lower; sink; let/draw down, pull down2) (пропускать) omit; leave out3) (откидывать) turn down4) (во что-л.) drop; put (into); deposit ∙ опу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Let them go and gather straw for themselves.
Пусть они сами ходятъ и собираютъ себѣ солому.

He returns to the days of his youth.
Пусть он возвратится к дням своей юношеской силы“.

Must die, must die, this Jesus must die.
Пусть он, пусть он, пусть он примет смерть!

Must die, must die, this Jesus must die.
Пусть он, пусть он, пусть он примет смерть!

Must die, must die, this Jesus must die.
Пусть он, пусть он, пусть он примет смерть!