слыть английский

• несовер. - слыть; совер. - прослыть (кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л. ) pass (for), have the reputation (for), be said/reputed
  
  , прослыть (тв., за вн.) have* the reputation of being (smth.) , be* considered (smth.) , be* reputed +больше...to be (smth.) ; он слывёт хорошим работником he is reputed/said to be a good worker.

• прослыть:    несовер. - слыть; совер. - прослыть (кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л. ) pass (for), have the reputation (for), be said/reputedсов. см. слыть.
• плыть:    = плаватьнесов. см. плавать; ~ по небу float/drift across the sky; ~ по течению drift; ~ против течения go* against the stream, contend with the tide.
• вплыть:    несовер. - вплывать; совер. - вплыть без доп. swim in (о человеке и животном); float in, sail in, steam in (о корабле, лодке и т. п.)

Примеры

Still bearing the title of “Great Church of Constantinople-New Rome,” it became known to both its Latin competitors and its Slavic disciples as the “Greek” Church.
По-прежнему продолжая носить наименование "Великой Церкви Константинополя — Нового � има", византийское христианство стало слыть и у своих латинских соперников, и у своих славянских учеников "Греческой" Церковью.