смешивать английский

• несовер. - смешивать; совер. - смешать (что-л. )
  1) mix (up), mingle; blend, merge (краски)
  2) разг. (приводить в беспорядок) lump together
  3) (перепутывать) confuse
  
  , смешать (вн.)
  1. mix (smth.) ; (сорта, краски и т. п.) blend +больше...(smth.) ;
  2. (нарушать порядок расположения чего-л.) scatter (smth.) ; ~ карты shuffle the cards;
  3. (путать, не различать) mix (smb., smth.) up, confuse (smb., smth.) , muddle (smb., smth.) ; ~ся, смешаться
  4. (о чем-л. разнородном) mix, blend; спирт смешался с водой the alcohol mixed with the water;
  5. (располагаться беспорядочно, вперемешку) mingle; (путаться) get* mixed up; (скрываться, исчезать) mingle, disappear; смешаться с толпой disappear/melt into the crowd:
  6. (утрачивать стройность, ясность) become* confused; его мысли смешались his thoughts were in confusion, his mind was in a whirl;
  7. (утрачивать боевой порядок) break* ranks, be* thrown into disorder.

• смешиваться:    I несовер. - смешиваться; совер. - смешаться возвр. mix; (inter)blend (о красках) II страд. от смешиватьmingle
• смешивать табак:    blend tobacco
• смешивать удобрения:    blend fertilizers

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Finnish metal bands aren’t afraid to mix far-flung influences.
Финские метал-группы не боятся смешивать совершенно разные стили.

Drugs should not be mixed with other supplies.
Меронем не следует смешивать с растворами, содержащими другие препараты.

“At this juncture, matters must not be confused.
16 "На этом уровне не нужно смешивать разные вещи.

We have to stop confusing the two issues.
Нам надо перестать смешивать эти две вещи.