сям английский

• нареч. и там и сям ни там ни сям
  
  ad. то там то сям here and there

• йямся:    Jämsä
• осям:    n см. также ось
• осями:    n см. также ось

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I was pretty much living house to house, friend to friend.
Жил я то там, то сям, у друзей по очереди.

There are individuals scattered here and there who have found the Overself... Therefore it is certain that the whole race will also one day find the Overself.
Есть отдельные люди, разбросанные там и сям, которые нашли своё Высшее Я... Стало быть, не подлежит сомнению то, что всё человечество когда-нибудь тоже найдёт Его.

There were lofty grey-green hills, many of them capped with a flat table-top of stone with precipitous rocky slopes; there were grey cliffs and brown cliffs, and occasional dazzling beaches of golden sand.
Высокие серо-зеленые холмы венчались плоскими скалистыми выступами и спускались к морю серыми, иногда бурыми обрывами, то там, то сям поблескивали узкие песчаные пляжи.

They stand here and there in the wood or under its eaves, silent, watching endlessly over the trees; but deep in the darkest dales there are hundreds and hundreds of them, I believe.
Стоят они там и сям, в лесу или на опушке, стоят, помалкивают и приглядывают за деревьями, а в ложбинах, что поглубже, их, наверно, скопились многие сотни.

The first collage in art history would later inspire rather Joan Miró, who looked at the clock Zhuzholya bench in Park Guell, looking stood out here and there fragments of images and inscriptions.
Первый коллаж в истории искусства позже будет весьма вдохновлять Жуана Миро, который часами разглядывал скамью Жужоля в парке Гуэль, выискивая проступающие там и сям фрагменты изображений и надписей.