труднопреодолимый английский

• прил. almost insuperable/insurmountable

• трудноопределимый:    nondescript
• труднопроходимый:    прил. difficult to traverse труднопроходимая местностьalmost impassable, difficult (to pass).
• преодолимый:    прил. surmountableпреодолим|ый - surmountable; легко ~ое препятствие easily surmountable obstacle.

Примеры

Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States.
Вместе взятые, эти факторы представляют собой труднопреодолимый ряд препятствий для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

The gap between advantages of the German states and disadvantages faced by Romania and Republic of Moldova because of these statuses is deep and hard to remedy.
� азрыв между преимуществами, которые были у германских государств, и проблемами, которые есть у � умынии и � еспублики Молдова благодаря указанному в предыдущем предложении статусу, — глубокий и труднопреодолимый.

Furthermore, international product and quality standards, already a difficult barrier to trade for developing countries, have been joined in recent times by the emergence of private sector standards.
Кроме того, международные стандарты продуктов и качества уже создают труднопреодолимый барьер в торговле для развивающихся стран, а в последнее время таковые сочетаются с появлением стандартов в частном секторе.