труднопреодолимый перевод на английский

• прил. almost insuperable/insurmountable

• трудноопределимый:    nondescript
• труднопроходимый:    прил. difficult to traverse труднопроходимая местностьalmost impassable, difficult (to pass).
• преодолимый:    прил. surmountableпреодолим|ый - surmountable; легко ~ое препятствие easily surmountable obstacle.
• преодолевать трудности:    to overcome the difficulties, to get over the difficulties
• преодолеть трудности:    bridge over the difficulties
• преодолеть трудность:    to get over the difficulty
• труднодостижимый:    прил. hard-hitting
• олимп-долгопрудный:    FC Olimp-Dolgoprudny
• труднопрессуемый:    difficalt-to-extrude alloy
• преодолимый подъем:    climable gradient
• непреодолимый:    прил. insuperable, insurmountable; irresistible, unconquerable (о чувстве и т.п.)непреодолим|ый - insuperable, insurmountable; ~ое желание overmastering desire; ~ая сила irresistible force, act of G
• непреодолимый сила:    compelling force
• труднопроизносимый:    прил. difficult to pronounce, hardly pronounceable труднопроизносимое слово(this is) hard to pronounce после сущ. ; unpronounceable.
• труднопрессуемый сплав:    difficult-to-extrude alloy
• война ради преодоления трудностей:    Jingnan campaign

• Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States.
  Вместе взятые, эти факторы представляют собой труднопреодолимый ряд препятствий для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
• The gap between advantages of the German states and disadvantages faced by Romania and Republic of Moldova because of these statuses is deep and hard to remedy.
  � азрыв между преимуществами, которые были у германских государств, и проблемами, которые есть у � умынии и � еспублики Молдова благодаря указанному в предыдущем предложении статусу, — глубокий и труднопреодолимый.
• Furthermore, international product and quality standards, already a difficult barrier to trade for developing countries, have been joined in recent times by the emergence of private sector standards.
  Кроме того, международные стандарты продуктов и качества уже создают труднопреодолимый барьер в торговле для развивающихся стран, а в последнее время таковые сочетаются с появлением стандартов в частном секторе.