тулку английский

• Tulkus

• сажать втулку:    bush
• вулкан (скульптура):    Vulcan statue
• булкур:    Bulkur

Примеры

These tulkus are referred to in sources translated from Chinese as living Buddhas.
Тулку, о которых идет речь, переводится с китайского как живые Будды.

It has been extensively renovated since 1981 and now houses about 700 monks, including three tulkus - one of whom returned from Switzerland and established a girls' school.
После 1981 года монастырь был восстановлен, в нём стало проживать около 700 монахов, включая трёх тулку, один из них основал школу для девочек.

Also at that time, Minling Trichen Gyurme Kunzong Ongyal and Shapchoke Dzogchen Rinpoche announced that he was a true reincarnation of the former tulku and offered him the crown title of holder of the teachings of Drupe Ongshuk Gyalwa Dzogchenpa.
В то же время Минлинг Тричен Гьюрме Кунзонг Онгьял и Шапчоке Дзогчен � инпоче объявили его подлинным перерождением предыдущего тулку и поднесли ему корону титула держателя учений Друпе Онгщук Гьялва Дзогченпа.