тулку перевод на английский

• Tulkus

• сажать втулку:    bush
• вулкан (скульптура):    Vulcan statue
• булкур:    Bulkur
• килкул:    Kilcoole
• кулкам:    Kulkam
• втулка:    жен.1) тех. bush(ing)2) (пробка, затычка) plugж.1. bush, bushing, sleeve;2. (пробка) bung, plug, stopper.
• вставлять втулку:    bush
• заменять втулку:    rebush
• тулку урген ринпоче:    Tulku Urgyen Rinpoche
• кутул:    Kutul
• тургунов, тулкунбай бултуралиевич:    Tulkunbay Turgunov
• бикулка:    Bikulka
• кулканд:    Kulkand
• кулкенно:    Coolkenno
• сокулка:    Sokółka

• These tulkus are referred to in sources translated from Chinese as living Buddhas.
  Тулку, о которых идет речь, переводится с китайского как живые Будды.
• It has been extensively renovated since 1981 and now houses about 700 monks, including three tulkus - one of whom returned from Switzerland and established a girls' school.
  После 1981 года монастырь был восстановлен, в нём стало проживать около 700 монахов, включая трёх тулку, один из них основал школу для девочек.
• Also at that time, Minling Trichen Gyurme Kunzong Ongyal and Shapchoke Dzogchen Rinpoche announced that he was a true reincarnation of the former tulku and offered him the crown title of holder of the teachings of Drupe Ongshuk Gyalwa Dzogchenpa.
  В то же время Минлинг Тричен Гьюрме Кунзонг Онгьял и Шапчоке Дзогчен � инпоче объявили его подлинным перерождением предыдущего тулку и поднесли ему корону титула держателя учений Друпе Онгщук Гьялва Дзогченпа.