чтить английский

• сов. (вн.) hold* (smb., smth.) in esteem, revere (smb., smth) ; свято ~ память кого-л. hold* the memory of smb. sacred.

• почтить:    несовер. - почитать; совер. - почтить (кого-л./что-л. чем-л. ) honour (by); pay/do homage (to by) почтить своим присутствием ≈ to honour with one's presence почтить чью-л. память вставанием ≈ to sta
• чтить память:    (чью-л.) to revere smb.'s memory свято чтить чью-л. память — piously revere smb.'s memory чтить память погибших героев — to honour / revere the memory of fallen heroes
• свято чтить:    (кого-л./что-л.) to hold sacred

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He prevented Cornelius from deifying and honoring him.
Петр не позволил Корнилию обожествлять и чтить его самого.

A moment of silence to remember our co-founder.
Минута молчания, чтобы чтить память нашему сооснователю.

We will remember and honour the thousands who died.
Мы не забудем и будем чтить память тысяч погибших.

We must remember that slavery and honour their memory.
Мы должны помнить о рабстве и чтить память его жертв.

Shall your believers court poverty and shun property?
Следует ли верующим в тебя людям чтить бедность и сторониться богатства?