шёпот английский

• м. whisper.

• шёпот стен:    Whispering Corridors
• шёпотом:    in a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях) speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth.
• полушёпотом:    : говорить ~ speak* in undertones.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Immediately after, the seven hear whispering coming from all around.
Вскоре после этого все семеро слышат отовсюду шёпот.

and how small a whisper is heard of Him!
мы только шёпот слышим от Него.

The pair embrace, then suddenly hear whispering; they look up and see Walt, who gestures them to remain silent.
Они обнимаются, затем вдруг слышат шёпот; они оглядываются и видят Уолта, который жестом указывает им молчать.

When they are extroverted, they obstruct that listening attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence.
Когда эти энергии экстравертные, они не допускают того вслушивания необходимого, чтобы уловить тихий шёпот Высшего Я. Целью нашей должна быть внутренняя тишина.

Another legend states that if you walk round the circles and count the number of stones correctly, then put your ear to Long Meg, you will hear her whisper.
Другая легенда гласит, что если вы пройдёте по кругам и сосчитаете число камней правильно, а затем приложите ухо к Длинной Мэг — вы услышите её шёпот.