Immediately after, the seven hear whispering coming from all around. Вскоре после этого все семеро слышат отовсюду шёпот.
And how small a whisper is heard of Him! мы только шёпот слышим от Него.
The pair embrace, then suddenly hear whispering; they look up and see Walt, who gestures them to remain silent. Они обнимаются, затем вдруг слышат шёпот; они оглядываются и видят Уолта, который жестом указывает им молчать.
When they are extroverted, they obstruct that listening attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence. Когда эти энергии экстравертные, они не допускают того вслушивания необходимого, чтобы уловить тихий шёпот Высшего Я. Целью нашей должна быть внутренняя тишина.
Another legend states that if you walk round the circles and count the number of stones correctly, then put your ear to Long Meg, you will hear her whisper. Другая легенда гласит, что если вы пройдёте по кругам и сосчитаете число камней правильно, а затем приложите ухо к Длинной Мэг — вы услышите её шёпот.
The voices that so often mislead him into pain-bringing courses--his passion, his ego, and blind intellect--are loud and clamant. The whisper that guides him aright and to God is timid and soft. Голоса, которые так часто указывают нам на неправильные пути и вводят нас в заблуждение, тем самым причиняя нам страдания через страсти, эго и наш слепой интеллект, звучат громко и настойчиво, тогда как шёпот, указывающий на правильный путь к Богу, робкий и тихий.
Undeterred, she took advantage of their silence to maintain an uninterrupted flow oi dire warnings, all uttered under her breath in a vehement hiss that caused Seamus to waste five whole minutes checking his cauldron for leaks. Snape, meanwhile, seemed to have decided to act as though Harry were invisible. Она говорила это шёпотом, но настолько неистово, что шёпот переходил в шипение и свист, в результате, Симус Финниган минут пять искал щели в своем котле.
Мобильная