ярл английский

• Jarl (title)

• дярла:    Dyarla
• риг-ярл:    Ríg-Jarl
• ярлык:    муж. label прям. и перен.; tag приклеить ярлык кому-л., прилепить ярлык ≈ to pin/stick a label on smb. ярлык производителя ≈ brand label, manufacturers' label ярлык проектировщика ≈ designer labelм.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Erling, with the title jarl, became the real leader of the faction.
Эрлинг стал фактическим лидером этой партии с титулом ярл.

Folke Jarl, probably another of her brothers, was slain on Eric's side.
Ярл Фольке, вероятно, бывший ещё одним из её братьев, был убит, сражаясь на стороне Эрика.

The Birkebeiner leader Jarl Håkon Galen married their cousin in January 1205 and promoted their claim.
Лидер биркебейнеров ярл Хокон Безумный в январе 1205 года выдвинул свои требования.

Thus the Swedish troops scored a victory in spite of great losses where one of their commanders, Folke Jarl, was slain.
Таким образом, шведские войска одержали победу, несмотря на большие потери, в том числе один из их командиров, Фольке Ярл, был убит.

The Swedish and Norwegian navies led by kings Anund Jacob and Olaf II lay in wait up the river for the navy of King Cnut, which was commanded by Danish earl Ulf Jarl.
Шведские и норвежские флоты во главе с королями Анундом Якобом и Олавом II поджидали на реке флот короля Кнуда, которым командовал датский ярл Ульф.