апис на китайском

• 阿匹斯

• лапис:    名词 硝酸银
• записи:    纪着录箓版实录帐籍漫笔领录小传志文账籍竹记事册籍记录簿领籍书札记方策随笔
• запись:    名词 记录记载登记凭据证据写入记入录入笔记〔阴〕⑴见запис`ать. ⑵记录，记载；笔记. ～и л`екции听课笔记. дневник`овые ～и 日记. тетр`адь с ～ями 记有笔记的本子. сд`елать(或ост`авить) ～ в кн`иге `отзывов在意见簿上留言. ⑶〈专〉证书；凭据；契约. метр`ическая ～出生证. запрод`

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

新加坡尚未设立旅客信息预报系统，目前正在进行可行性研究。
Сингапур еще не ввел в действие систему АПИС и он рассматривает вопрос о целесообразности введения такой системы.

除了使用旅客信息预报系统外，各机关会酌情采取其他步骤交换情报。
Помимо введения АПИС, ведомства, по мере необходимости, осуществляют другие меры по обмену информацией.

使用旅客信息预报系统还可以防止有人避开海关走私违禁品，使警方能够更有效地缉拿逃犯。
Использование АПИС также предотвращает контрабанду запрещенных товаров через таможню и делает более эффективным полицейский контроль в деле розыска подозреваемых лиц.

旅客预报系统于2006年7月1日在新德里甘地国际机场试行，并使用由印度航空公司提供的数据。
1� июля 2006� года система АПИС была внедрена в экспериментальном порядке в международном аэропорту им.� Индиры Ганди в Дели с использованием данных «Эйр Индия».

一旦移民作业综合系统收到了先进的乘客资料系统对某人或某旅行证件发出的警报，就会对此进行第二次审查。
Когда в рамках АПИС система получает оповещение в отношении какого-либо лица или проездного документа, проводится вторичная проверка.