аршин на китайском

• 阿尔申
  俄尺（旧俄长度单位=711.2mm）
  ，复二-`ин 或 -`инов 〔阳〕⑴(复二-`ин) 俄尺(旧俄长度单位，等于071米). ⑵(复二-`инов) (一俄尺长的)尺子. М`ерить на свой арш`ин кого-что 用自己的尺度去衡量. М`ерить кого-что обыкнов`енным（或`общим)арш`ином用一般尺度去衡量. В`идеть на два арш`ина под землёй+больше...(或в з`емлю)明察秋毫. Как (сл`овно, б`удто) арш`ин проглот`ил〈口〉好像肚里吞了一根棍儿(形容身子不自然地挺得笔直).

• таршин:    塔尔欣
• аршинже:    阿尔尚热
• аршинный:    〔形〕一俄尺(长)的. пис`ать ～ыми б`уквами 〈谑〉字写得像斗大.

Примеры

」（与周公瑾交往，就如同饮醇厚的美酒一样，不知不觉就沉醉了。
Ходит (сидит, кланяется) «словно аршин проглотил» — не сгибаясь, навытяжку.