барыши на китайском

• 余赢

• барыш:    利润，, -`а〔阳〕〈口〉赚来的钱；利润. быть в ～`е(或～`ах)赚钱，获利. Как`ой ем`у от `эгого ～？这对他有什么好处?
• баснословные барыши:    暴利
• наживать барыши:    侔利

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在危险废物部门情况尤为如此，因为可通过非法处置获得巨大的利润。
Это особенно касается сектора опасных отходов, где незаконное удаление сулит огромные барыши.

它危害那些被偷运的人的性命,而犯罪者却逍遥法外,赢取暴利。
Жизнь людей, которых контрабандно ввозят в страну, подвергается опасности, тогда как организаторы этого преступного бизнеса наживают барыши и избегают правосудия.

估计有5,000左右的武器非法贩运人利用全球的冲突和不稳定，获取巨额利润。
По оценкам, спекулируя на глобальных конфликтах и нестабильности, наживают крупные барыши 5 тысяч нелегальных оружейных торговцев.

这不仅导致数以千计的工作岗位丧失，而且还产生巨大利润，被某个人装入腰包。
Это не только приводит к ликвидации тысяч рабочих мест, но и дает огромные барыши, которые кто-то кладет себе в карман.