веден на китайском

• 沃代讷

• введение:    名词 进口，输入，引入，导入，引言，导言，实行，采用，引论，绪论，〔中〕⑴见ввест`и. ⑵序(言)，引言，前言；开场白；前奏，序曲. ～ к кн`иге书的引言. Кн`ига состо`ит из ～ия и пят`и глав. 全书由引言和五章组成。⑶во что概论，通论. ～ в языков`едение语言学概论.
• ведение:    名词 指导，引导，进行，实行，填写，管理，经营，管辖，驾驶，主持，〔中〕〈公文〉管理. круг ～ия管辖范围；职权范围. быть(或наход`иться, состо`ять...) в (чьём) ～ии归…所管. прин`ять в своё ～ 接管.
• сведение:    〔中〕⑴(常用复)消息；报道；情报. им`еть ～ия有情报. получ`ить ～ия得到消息. собр`ать ～ия收集情报. ⑵(常用复)(某方面的)知识. агроном`ические ～ия农业科学知识. эле-мент`арные ～ия по ф`изике物理学方面的基础知识. ⑶(常与动词довест`и, прин`ять, дойт`и和前置词до, к,

Примеры

但山陵卤簿，备有吉凶，从灵舆者仪服无变，从梓宮者皆服苴衰，爰至士礼，悉同此制。
А место из писания, которое он читал, было сие, как овца веден был Он на заклание и как агнец пред стригущими его безгласен, так Он не отверзал уст своих.