дом на китайском

• 名词 房子
  住所
  家里的人
  家庭
  , -а或-у，复дом`а〔阳〕⑴房子，房屋. дерев`янный ～木头房. жил`ой ～住人的房子. трхэт`ажный ～三层楼房. в`ыйти из ～а从房子里出来. дойт`и до ～а走到房前. ⑵住宅，住所，家. разойт`ись по ～`ам各回各家. позвон`ить `из ～у从家里打电话. дойт`и д`о ～у走到家. ⑶家，全家人；家务. всем ～ом о+больше...тпр`авиться (куда) 全家都到…去. хлопот`ать по ～у张罗家务. Мы знак`омы ～`ами. 我们家庭之间有来往。⑷(只用单)大家庭(指由共同利益或共同的生存条件联合在一起的人们所处的地方). общеевроп`ейский ～全欧大家庭. Р`одина  наш `общий ～. 祖国是我们共同的家。⑸〈旧〉王朝，朝. ～ Ром`ановых罗曼诺夫王朝. ⑹чего或какой堂，馆，院，所. Дом нар`одных собр`аний人民大会堂. Дом культ`уры文化宫. ⑺店铺，企业. торг`овый ～商行. Н`а дом往家里. взять раб`оту н`а дом把工作带回家去做. На до@дом-контейнер@集装式房子

• дом за домом:    挨门挨门挨户挨门儿挨门儿挨户儿
• дом с садом:    别墅
• из дома в дом:    比屋

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

此外，这扇门通常只能由內侧开启。
Дверь в дом может открываться только изнутри.

她留在了丹羽家中做他们的女仆。
Он устраивает в дом Алены домработницей свою жену.

房子据说"一周"内就可以建成。
По утверждениям производителя, дом можно собрать за одну неделю.

在地盘建有一幢阿塞拜疆人的房屋。
В боковую стену зáмка был встроен азербайджанский дом.

一个人被迫离开家园从来都是悲剧。
Когда ты вынужден покидать дом, это всегда трагедия.