дорого на китайском

• 〔副〕⑴дорог`ой①解的副词(与дшево相对). ～ заплат`ить付很高价钱. ～ прод`ать高价出售. ⑵〈转〉用很高的代价. Усп`ех ～ дост`ался. 成功来之不易。Д`орого бы дал(或заплат`ил)付高价亦在所不惜；不惜任何代价. Д`орого отд`ать(或прод`ать) сво`ю жизнь殊死战斗. Себ`е дор`оже (ст`оит) 〈口〉代价太高；得不偿失.

• дорого́й:    尊敬宝贵心肝亲爱心肝宝贝宝贝亲爱的贵昂贵
• дорогое:    心肝肉
• дорогой:    〔副〕〈口〉在路上，在途中. Поговор`им ～！我们在路上谈吧!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

恢复过程看来有气无力，代价高昂。
Экономическое оживление происходит медленно и обходится дорого.

这些活动代价很高，但却是必要的。
Такие действия дорого обходятся, но они необходимы.

避孕套可能难以获得而且价格昂贵。
Презервативы продаются не везде и стоят дорого.

由于不平衡造成断电，因此代价很高。
Несоблюдение такого равновесия обходится дорого, приводя к отключениям пользователей.

失败将会给全人类带来惨重代价。
Неудача слишком дорого стоила бы всему человечеству.