канун на китайском

• 名词 前一天
  前夜
  前一段时期
  〔阳〕чего⑴(节日的)前一天. ～ Н`ового г`ода除夕. ⑵〈转〉前夜，前夕. ～ в`ажных соб`ытий重大事件的前夕. В кан`ун〔前〕(二格)在…的前夕. в кан`ун пр`аздника在节日的前夕.

• кануны:    卡努尼
• в канун боя:    临阵
• канун огня:    火前

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在重要教会节日时也会举行彻夜祷。
Также всенощные бдения в канун значимых праздников.

至鱼儿海，贵等以刍饷不继，留十日引还。
В канун Дня Победы в Самаре вручали награды (неопр.).

次年，三方签订该条约。
В канун Нового года договор был подписан.

我尤其欣慰地注意到，你们的这届会议将展望千年。
Мне особенно приятно отметить, что ваша сессия будет проходить в канун нового тысячелетия.

这些进展可望在3月21日，即阿富汗新年之际宣布。
Ожидается, что о них будет объявлено 21� марта, в канун афганского нового года.