кладь на китайском

• 名词 行李
  〔阴，集〕装载物，货物. ручн`ая ～小件行李.

• кладьковка:    克拉季基夫卡
• ручная кладь:    随身行李装携带行李
• гладь:    〔阴〕平静的表面. ～ `озера平静的湖面. Тишь да гладь(生活)非常安定.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我拒绝让他们搜查我的手提行李。
Я отказался позволить им обыскать находившуюся при мне ручную кладь.

手提和托运行李都得到彻底控制。
� учная кладь и багаж, сдаваемые в грузовой отсек, тщательно проверяются.

手提行李和托运行李都会受到彻底检查。
Как ручная кладь, так и багаж, сдаваемый в грузовой отсек, тщательно проверяются.

应采用X光检查设备、警用生物传感器和人工检查。
Все предметы, которые несут с собой эти лица, проверяются так же, как и ручная кладь пассажиров.

这类人员携带的任何物件应接受与乘客手提行李相同的检查。
Все предметы, которые несут с собой эти лица, проверяются так же, как и ручная кладь пассажиров.