край на китайском

• 名词 边缘
  极限
  界限
  边区
  边
  国土
  地区
  , -я或-ю，单六о -е, в (на) -`ю或-е，复-`я △с кр`аю〔阳〕⑴边，边缘. ～ стол`а桌子边. ～ л`еса森林的边缘. на ～`ю обр`ыва在悬崖边上. сид`еть в п`ервом ряд`у с ～ю坐在第一排的边上. нал`ить бок`ал до ～ёв把酒杯斟满. идт`и ～ем сел`а沿村边走. ⑵国土，地区；地方. тёплые ～+больше...`я温暖地区. далёкие ～`я遥远的地方. в родн`ом ～`ю在故乡；在祖国. в чуж`их ～`ях在异乡；在外国. ⑶(в -е)(俄罗斯的)地区；省；边疆区. С кр`аю从最后(往前)算起；倒数. Кр`аем `уха сл`ышать(或усл`ышать）偶尔听说；顺便听到. Кр`аем `уха сл`ушать漫不经心地听. Кр`аем гл`аза в`идеть〈口〉瞥一眼，捎带着看见. Быть на кра`ю гр`оба(或мог`илы）濒于死亡. На край св`ета(或земл`и）到天涯海角. На кра`ю св`ета(或земл`и)在天涯海角. Ч`ерез край大量；过多. Из кр`ая в край; от кр`ая (и) д@край...@ 复合词前一部分)表示“边区”、“地区”之意，如：крайк`ом边区委员会. крайисполк`ом边区执行委员会.

• край круга:    周缘
• край кручи:    穹嵌
• край крыши:    簷头滴水

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我的脚绊在一块石头上使我几乎摔倒。
Прямо из-под самых моих ног рушится край барьера.

20万塞族人却不再生活在那里。
Однако двести тысяч сербов покинули этот край.

若从此村，至彼村，还者甚多。
Этот край более населен, чем (область) Большая Жанетия.

这些措施把以色列置于防治荒漠化的最前沿。
Такие меры ставят Израиль на передний край борьбы с опустыниванием.

永乐元年，福建乡试中举。
Да здравствует край заполярный, � одимые наши просторы!