натура на китайском

• 名词 自然
  实际
  本质
  实物
  真象
  天然
  本性
  气质
  性格
  现实
  〔阴〕⑴〈古〉大自然，自然界. ⑵本性；性格，气质. шир`окая ～豁达. По ～е он не зол. 他本性并不凶狠。⑶现实，实际情况；〈电影〉外景. рисов`ать с ～ы写生. Киногр`уппа сним`ает ～у. 电影拍摄组在拍外景。⑷〈艺〉模特儿. служ`ить ～ой для ст`атуи当塑像的模特儿. ⑸(作为支付手段的)实物. пост`+больше...авки ～ой实物供应. Втор`ая нат`ура第二天性. Прив`ычка  втор`ая нат`ура. 〈俗语〉习惯是第二天性(习惯成自然). Быть(或сто`ять) на нат`уре〈艺〉摆着姿势(让画像).

• натура́л:    异性恋者异性恋
• денатурат:    名词 变性酒精〔阳〕变性酒精.
• нежная натура:    娇性

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

一国不能多次接受较低排名，否则它就会退出国际比较。
Человеческая натура такова, что после нескольких низких рейтингов страна, как правило, отказывается участвовать в международных сопоставлениях.

他的个人魅力和富有吸引力的性格经常为裁谈会的工作带来刺激。
Г-н Сур, � еспублика Корея) Его очаровательная натура и обворожительный характер постоянно стимулировали работу Конференции.

汗大使拥有杰出的外交才干、敏锐的洞察力和真诚坦率的个人品德。
Посла Хана отличает большое дипломатическое мастерство, острая проницательность и искренняя и откровенная натура.

他是西方集团的一位好朋友，我相信也是裁军谈判会议所有代表团的朋友。
Его очаровательная натура и обворожительный характер постоянно стимулировали работу Конференции.