一国不能多次接受较低排名，否则它就会退出国际比较。 Человеческая натура такова, что после нескольких низких рейтингов страна, как правило, отказывается участвовать в международных сопоставлениях.
他的个人魅力和富有吸引力的性格经常为裁谈会的工作带来刺激。 Г-н Сур, � еспублика Корея) Его очаровательная натура и обворожительный характер постоянно стимулировали работу Конференции.
汗大使拥有杰出的外交才干、敏锐的洞察力和真诚坦率的个人品德。 Посла Хана отличает большое дипломатическое мастерство, острая проницательность и искренняя и откровенная натура.
他是西方集团的一位好朋友，我相信也是裁军谈判会议所有代表团的朋友。 Его очаровательная натура и обворожительный характер постоянно стимулировали работу Конференции.
此人无法无天的性质暴露无遗，他同其华盛顿的主子一道，认为他受命于天来统治我们的世界。 В этом вновь проявилась натура этого пренебрегающего законами человека, который, так же как и его вашингтонский хозяин, считает себя помазанником Божьим, призванным править миром.
Мобильная