нос на китайском

• 名词 机头
  前机身
  前缘
  端部
  前部
  鼻
  前端
  嘴子
  头部
  鸟喙
  , -а或-у, 单六о -е, в (на) -`у, 复-`ы△`из носу或из н`осу (н`оса) , п`о носу或по н`осу, н`а нос或на н`ос, з`а нос或за н`ос〔阳〕⑴鼻子. ⑵鸟喙. ⑶(茶壶等的)嘴儿. ～ ч`айника壶嘴儿. ⑷(鞋、袜的)尖，前端. ⑸(船、飞机等的)前端，头部. ～ л`одки船头. ⑹〈地理+больше...〉(俄罗斯北部地区的)岬，角. К`анин ～卡宁角. Под (с`амым) н`осом (п`од носом) у кого〈口，不赞〉在…跟前. Из-под (с`амого) н`оса (н`осу) у кого〈口〉从…跟前；从…眼皮底下. На нос`у〈口〉快到；临近. Нос с н`осу或н`осом к н`осу〈口〉面对面地；头碰头地. В`ешать нос〈口〉垂头丧气；发愁. Задр`ать(或подн`ять...)нос〈口，不赞〉目空一切；骄傲自大；翘尾巴. Сов`ать (свой) нос; сов`аться с н`осом (со сво`им н`осом) куда, во что〈口，不赞〉管闲事；干预. Уткн`уть нос; уткн`уться@нос-ангар@名词 机头库

• нос к носу:    顶头劈头
• сносно:    颇可有限的有限沾边沾边儿
• -ность:    性

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

殴打，头上套塑料袋鼻子里灌辣椒粉。
Избиения, надевание пластикового мешка на голову, засыпание перца в нос.

电子鼻是一种用于检测气味的设备。
Электронный нос — электронный прибор, предназначенный для определения запахов или привкусов.

确保向民解力量许诺的职位得到填补。
Обеспечить заполнение остающихся должностей, обещанных НОС.

有1个民解力量成员在这些事件中被杀。
В ходе инцидентов такого рода один боец НОС был убит.

我们希望，民解力量将立即回到谈判桌上。
Мы надеемся, что НОС незамедлительно вернется за стол переговоров.