отвод на китайском

• 名词 支管
  弯管
  分支
  排出
  引出
  分接头
  引线
  接出
  分接
  退刀
  抽头
  领
  送
  领开
  拉开
  推开
  否认
  拒绝
  驳回
  提出异议
  条
  边
  〔阳〕⑴见отвест`и. ⑵(对候选人等)声明反对，提出异议. дать(或сд`елать) ～ кандид`ату声明反对候选人. Для отв`ода глаз〈口〉为了转移视线.

• отвод воды:    泄水
• ботвоотвод:    茎叶排除器
• отводи́ть:    转向

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

任何人都有权反对当选的候选人。
Любое лицо имеет право подать отвод избранному кандидату.

没有不说明理由提出异议的自动权利。
Такой отвод кандидатур не может осуществляться без указания причин.

因此驳回了出租人对仲裁员提出的质疑。
Таким образом, отвод арендодателем арбитра был отклонен.

431这一改道是不法的对抗措施。
Этот отвод явился неправомерной встречной мерой.

412这一改道是单方面进行的。
Отвод русла осуществлялся в одностороннем порядке.