пугать на китайском

• 动词 吓唬
  恐吓
  , -`аю, -`аешь; п`уганный〔未〕испуг`ать, -п`уганный〔完〕напуг`ать, -п`уганный〔完〕пугн`уть, -н`у, -нёшь〔完一次〕кого吓唬，恐吓，使害怕. Тр`удности нас не пуг`ают. 困难吓不倒我们。Дед ч`асто пуг`ал мен`я кнут`ом. 爷爷常用鞭子吓唬我。

• запугать:    动词 使害怕使胆怯恐吓, -`аю, -`аешь; -`уганный〔完〕зап`угивать, -аю, -аешь〔未〕кого吓唬，恐吓. ～ ребнка吓唬孩子.
• испугать:    动词 受惊〔完〕见пуг`ать.
• напугать:    动词 使害怕吓唬恐吓使担心〔完〕见пуг`ать.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

荀子推崇“使夷俗邪音不敢乱雅”。
Но есть мнение, что название должно было пугать «непокорных» горцев.

但是，这不应使我们感到恐惧。
Но это не должно пугать нас.

然而，我们不应被眼前的困难所吓倒。
Тем не менее нас не должны пугать стоящие перед нами трудности.

这种前景不得不令人震惊，我们必须在裁军谈判会议内考虑这种情况。
Подобная перспектива не может не пугать и не учитываться Конференцией по разоружению.