荀子推崇“使夷俗邪音不敢乱雅”。 Но есть мнение, что название должно было пугать «непокорных» горцев.
但是，这不应使我们感到恐惧。 Но это не должно пугать нас.
然而，我们不应被眼前的困难所吓倒。 Тем не менее нас не должны пугать стоящие перед нами трудности.
这种前景不得不令人震惊，我们必须在裁军谈判会议内考虑这种情况。 Подобная перспектива не может не пугать и не учитываться Конференцией по разоружению.
我们都知道，平衡我们的利益和实现令我们大家都满意的结果，并非易事。 Тем не менее нас не должны пугать стоящие перед нами трудности.
这项任务规模很大，但我们不会因此而退缩，尤其如果我们并非孤军作战。 Масштабность стоящей перед нами задачи не должна пугать и обескураживать нас, особенно, если мы действуем не в одиночку.
收容所的设备非常简单，在所里生活的少年不会觉得比家舒服多少而不愿回家。 Приюты обеспечивают только самым необходимым, так что подростков не должно пугать возвращение домой в возможно более трудные условия.
对于社会内以及社会之间的差异，既不应惧怕，也不应压制，而应珍视为人类的宝贵财富。 � азличия в рамках обществ и между обществами не должны ни пугать, ни служить поводом для преследований, а должны пестоваться в качестве ценнейшего достояния человечества.
对社会之内和之间的分歧，既无须恐惧，也不可压制，而应作为人类的宝贵财产善加珍惜。 � азличия в рамках обществ и между обществами не должны ни пугать, ни служить поводом для преследований, а должны пестоваться в качестве ценнейшего достояния человечества.
Мобильная