ракурс на китайском

• 名词 目标进入角
  缩影
  如仪表上显示的敌机
  缩图
  投影比
  用透视法缩小绘制
  方向
  方位
  配景缩小法
  视角
  波弹交角
  或рак`урс〔阳〕⑴(绘图中)按照透视法缩短. ⑵〈摄，电影〉配景缩小(法)，仰拍，俯拍. ⑶(р`акурс)〈转，书〉观点，角度. ув`идеть (что) в н`овом ～е从新的角度来看…

• курсрак:    库尔瑟拉克
• раккурс:    名词 缩影如仪表上显示的敌机缩图投影比用透视法缩小绘制方向方位配景缩小法视角波弹交角
• ракурсный:    缩图的或рак`урсный〔形〕р`акурс或рак`урс ①②解的形容词.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这一观念促进了积极的谈判。
И такой ракурс стимулирует позитивные переговоры.

但是这幅图画中也有另一个不令人满意的方面。
Вместе с тем, эта картина имеет и иной, менее отрадный ракурс.

我们希望高级别会议的审议将包括前瞻性内容。
Мы надеемся, что дискуссии на совещании высокого уровня будут включать перспективный ракурс.

如果我想要在天空中翱翔，或改变我的背景，这都能做到。
Если я хочу летать в пространстве или сменить ракурс, то я могу это».

另一个可能的角度是看是否可通过国内政策来统一规范。
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики.