снять на китайском

• 动词 取去
  拆下
  除掉
  解除
  摄影
  描下
  绘下
  减低
  取下
  拿下
  摘下
  卸下
  脱下
  撤销
  取消
  , сним`у, сн`имешь; -ял, -л`а, -ло; сн`ятый (-ят, -ят`а, -`ято)〔完〕сним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что拿下；摘下；抱下；拆下；搬下；卸下. ～ карт`ину со стен`ы从墙上把画取下来. ～ ребёнка со ст`ула把小孩从椅子上抱下来. ～ +больше...колес`о с тел`еги把轮子从大车上卸下来. ⑵что脱下. ～ бельё с больн`ого给病人脱内衣. ～ очк`и摘下眼镜. ⑶что撤消，取消；解除，解脱. ～ кл`ятву取消誓言. ～ с себ`я вин`у为自己解脱罪责. ⑷что洗掉；去掉，剥掉(…的表皮). ～ грим洗掉脸上的化装油彩；卸装. ～ к`ожицу с колбас`ы剥去香肠衣. ⑸〈口〉что收割，收摘，采集. ～ урож`ай收割庄稼. ～ `яблоки摘苹果. ⑹кого-что с чего〈军〉召回，撤回；撤掉. ～ див`изию с фр`онта从前线撤回一个师. ⑺кого-что使离开(轮船、火车等). ～ безбил`етного пассаж`ира让一位无票的

• выяснять:    动词 查明，弄明白，〔未〕见в`ыяснить.
• заснять:    -ним`у, -н`имешь; -`ял, -л`а, -ло; -`ятый (-`ят, -ят`а, -`ято) 〔完〕засним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что拍摄，照下来. ～ фильм拍电影.
• отснять:    -ним`у, -н`имешь; -н`ятый (-`ят, -ят`а, -`ято) 〔完〕что拍完，摄完. ～ фильм拍完电影.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

催产素有助於減轻压力及缓解疼痛。
Считалось, что они могут облегчить боль и снять напряжение.

现在是猫拿掉它们的眼罩的时候了。
Для котов сейчас настало время снять повязку с глаз.

删除第7行中的“和进一步行动”。
В восемнадцатой строке снять слова «и о дальнейших инициативах».

她注意到政府答应撤回对第9条保留。
Оратор отмечает обязательство снять оговорку к статье� 9.

(b) 删除第5句中的“还”字。
b) в пятом предложении снять слово «также».