соучастник на китайском

• 名词 参与者
  〔阳〕〈公文〉(多指不好事情的)参与者. ～ преступл`ения(或в преступл`ении)同谋者；同案犯. ‖соуч`астница〔阴〕.

• соучастники:    羽党同[夥伙]
• соуча́стник:    帮凶
• стать соучастником:    入肩

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

第二，共犯必须实际上促进了犯罪。
Вовторых, соучастник должен физически способствовать преступлению.

殖民地政府的沉默使其成为这一事件的帮凶。
Продолжая хранить молчание, колониальное правительство ведет себя как соучастник.

从犯与同谋与主犯同罪。
Соучастник или пособник наказывается так же, как и главный исполнитель.

在法国法律中，犯罪同谋者与犯罪者所受处罚相同。
Во французском праве соучастник преступного деяния наказывается как его исполнитель.

我们认为,共犯参与此种犯罪是为了完成这项犯罪。
Как мы понимаем, соучастник будет участвовать в совершении преступления с целью довести преступление до конца.