умерить на китайском

• 可缓和的
  减低
  , -рю, -ришь; -ренный〔完〕умер`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что抑制，节制，限制，约束. ～ пыл抑制热情. ～ тр`ебования限制要求. ～ аппет`ит节制食欲.

• уме́рить:    缓和
• поумерить:    减损损缩小裁减平减减小疏解裁减少减下降
• умерить гнев:    息怒

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们需要共同约束我们贪婪、奢侈的生活方式。
Всем вместе нам необходимо умерить свою алчность и изменить расточительный образ жизни.

所有这些因素都可缩小投资者对亚洲金融资产的胃口。
Все эти факторы могут умерить аппетит инвесторов к финансовым активам Азии.

此外，实证主义必须与人类学、社会和文化因素调和。
Кроме того, с учетом антропологических, социальных и культурных факторов необходимо умерить позитивизм.

但是，对工业集群和联网带来的乐观态度需加以克制。
Однако оптимизм по поводу создания промыш-ленных группировок и сетей следует несколько умерить.

这一行动可以缓解警官和拉斯特法里人之间相互的畏惧和怀疑。
Это позволит умерить чувства опасения и недоверия в отношениях между полицией и растафарианами.