участок на китайском

• 名词 段
  部分
  地段
  地区
  区域
  工段
  工区
  航线段
  一块地
  方面
  , -тка〔阳〕⑴一段，一段地，一块地；一块(小)地方；(小)部分. зем`ельный ～地段；一块地. лесн`ой ～森林地段. `опытный ～试验田. высокоурож`айный ～丰产田. раб`отать на огор`одном ～е在一块菜园地里干活. ～ к`ожи一块皮革. ～ тр`ассы一段航线. ～ рек`и一段河流. ⑵(前线的)地段.+больше... ～ обор`оны防御地段. ～ прор`ыва突破地段. на ～е н`ашей див`изии在我师地段上. ⑶区；作业区；区段，段(指行政单位、施工、交通线等的划分). избир`ательный ～选区. стро`ительный ～施工区；工程区. ～ сл`ужбы пут`и工务段. врач`ебный ～医疗区. ⑷方面，部分. отв`етственный ～ раб`оты工作的重要部分. ⑸(沙皇俄国市警察局所属的)警察段. отвест`и в ～带到警察段去.

• блок-участок:    区间，区截，地段
• лесоучасток:    森林地段森林工段
• участок земли:    地盘[藉借]田地土地宅地盘儿地皮

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

1902年，他们买下江沿一块土地。
В 1902 году он купил участок около реки.

他们获得分配一块35德南的地皮。
Поселенцы получают участок земли площадью 35� дунамов45.

她在安全部队的帮助下离开了现场。
С.Т. покинул избирательный участок благодаря вмешательству сил безопасности.

设计业已做好，政府也划拨了土地。
Проект уже подготовлен, и правительство уже выделило земельный участок.

东道国已选定法院永久办公楼的地点。
Государство пребывания подыскало участок для постоянных помещений Суда.