участок английский

• муж.
  1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site граница земельного участка ≈ (по дороге, реке) frontage садовый участок ≈ garden-plot дробить на участки ≈ (что-л.) to parcel out
  2) +больше...(часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, length пораженные участки кожи ≈ affected parts/areas of the skin
  3) (сфера деятельности) area участок работы ≈ allotted work
  4) воен. sector, area, zone жаркий участок ≈ (боя и т. п.) warm corner участок фронта ≈ sector of the front участок заражения ≈ contaminated area/ground
  5) (административный) district избирательный участок ≈ electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
  6) ист. (полицейский) police-office, police-station, (police) station
  
  участ|ок - м.
  1. (часть земельной площади) plot; строительный ~ building plot; ~ обработанной земли plot of cultivated land;
  2. (часть поверхности чего-л.) area; поражённые ~ки ткани affected areas (of tissue);
  3. (часть фронта) sector;
  4. (сфера деятельности) field, department; ответственный ~ работы responsible field;
  5. (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division; precinct амер.

• a-участок:    aminoacyl-tRNA-binding site
• hv-участок:    (в молекуле антитела) 1) complementarity-determining region 2) hypervariable region
• p-участок:    (пептидил-тРНК-связывающий участок рибосомы) P-site

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Building plot of 1755m2 with panoramic sea views.
Строительный участок 1755м2 с панорамным видом на море.

Plot 720 m2, „Polyanite” locality, sea – view.
Участок 720 м2, местность „Поляните”, вид на море.

It's not the most comfortable place to be.
Это был не самый удобный участок для наступления.

The modified section is located in Hungarian territory.
Этот измененный участок маршрута расположен на территории Венгрии.

Building plot in Dugopolje with fast road Dugopolje-Split.
Строительный участок в Дугополе с быстрой дорогой Dugopolje-Split.