ход на китайском

• 名词 行程
  导程
  螺距
  进程
  过程
  进行
  入口
  通道
  轮距
  冲程
  运转
  运行
  进度
  导线
  测程
  通路
  轮对
  一组车轮
  行驶
  变化
  变分
  走
  开行
  行进
  一步棋
  出牌
  , -а或-у，单六в -е或в -`у, на -е或на -`у，复-ы, -`ы 或-`а〔阳〕⑴(на -`у）走，走动；行进，行驶. т`ихий ～低速；慢行. дать з`адний ～倒车；〈转〉开倒车. Туд`а ～у пешк`ом час, а на велосип`+больше...еде 15 мин`ут. 到那里步行要一小时，骑自行车要十五分钟。П`оезд замедл`ял ～, приближ`аясь к ст`анции. 列车进站时减速行驶。Кор`абль потер`ял ～. 船(因机器损坏而)中途停驶。⑵(只用单) (в -е, на -е) 〈转〉进程，过程. ～ истор`ического разв`ития历史发展的进程. ～ бол`езни病程. ⑶ (в -е, на -е，复-ы或-`ы)〈技〉冲程. ～ п`оршня р`авен 50 см. 活塞的冲程为五十厘米。⑷(в -`у, на -`у，复-`ы 或-`а)(机械的)工作部分；(自动装置、交通工具的)行走部分；〈专〉轴距(前后轴之间的跨距). г`усеничный ～履带传动. пов`озка на рез`

• в ходу:    行时
• всход:    秧
• вход:    名词 输入，输入端，进入，加入，进口，入口，入口处，进口处，〔阳〕⑴见войт`и. ⑵入口(处). гл`авный ～正门. ～ в те`атр剧院入口.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

但是此次夜袭对战局沒有太大影响。
Сражение не оказало значительного влияния на ход войны.

利用既定的里程碑监测执行状况。
Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей.

审议情况可概括在麻委会的报告中。
Ход дискуссии кратко излагался бы в докладе Комиссии.

此外还审查了以前建议的执行情况。
Кроме того, был рассмотрен ход осуществления предыдущих рекомендаций.

监测已确定的重要目标的执行情况。
Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей.