чудо на китайском

• 名词 怪物
  怪事
  怪异的现象
  奇迹
  妙不可言
  ，复чудес`а, чуд`ес, чудес`ам或ч`уда, чуд, ч`удам〔中〕⑴(复чудес`а)神奇的事，神秘的奇事. ⑵(复чудес`а) чего奇饥?～ иск`усства艺术的奇饥?твор`ить ～ес`а创造奇饥?⑶(只用单)令人惊奇的人；惊人的东西(或事). Ег`о трудол`юбие б`ыло пр`осто ～ом. 他的劳动热情简直是惊人的。⑷(用作谓或+больше...定语)〈口〉不胜惊奇，妙不可言. Пог`ода сег`одня～!今天的天气出奇地好!⑸ч`удо-(接名词)〈口〉神奇的…，奇妙…，奇特的…ч`удо-д`ерево奇特的树. ч`удо-маш`ина神奇的机器. ⑹чудес`а!〈口〉怪事(表示惊奇、不相信). ⑺(复ч`уда)(常带定语)怪物. Не ч`удо不足为怪. Ч`удо как...〈旧，口〉非常(指好的性质).

• чудом:    〔副〕莫名其妙地，神奇地；侥幸地. Он ～ сп`асся. 他侥幸地得救了。
• чудово:    丘多沃
• чудо из чудес:    神乎其神

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

县居海水中，及水所出入奇物。
Чудо под водой — Wunder unter Wasser.

闻說只有[帅师]哥美女才能参与的活动。
Доктора́ говорят, что помочь ей может только чудо.

知牙斯死，传弟臧咸；臧咸死，传弟舆。
Верано воскрешает умершего мальчика; Чудо св.

井上光贞认为是通灵的巫术。
Эклер говорит что магия это настоящее чудо.

国际报告经常把巴勒斯坦的发展描绘成奇迹。
В международных докладах развитие Палестины часто характеризуется как некое чудо.