щель на китайском

• 名词 隙缝
  裂缝
  裂口
  缺口
  孔
  槽
  战壕
  缝
  吹除缝
  隙
  避弹壕
  ，单六о -и, в -`и，复-и, -`ей, -`ям〔阴〕⑴裂缝 ，缝隙. дверн`ая ～门缝. смотров`ая ～窥视孔；目缝. ～ в пол`у地板上的裂缝. прос`унуть (что) ч`ерез ～把…从缝隙中伸过去. ⑵〈解〉裂，裂孔；声门. голосов`ая ～声门. ж`аберные ～и鳃裂. ⑶〈军〉避弹壕，掩壕. укр`ыться +больше...в ～躲进避弹壕.

• ущелье:    名词 峡谷隘口〔中〕峡谷，隘口. г`орное ～山中峡谷.
• щель-убежище:    狭长掩壕
• три ущелья:    三峡

Примеры

他们从门口的门缝中察觉到走道里的影子。
Через щель над порогом входной двери они заметили тень в коридоре.

还有风帽，是一种[後后]面延长的帽子，可以挡风。
Щель для монет находится под шляпой, которую необходимо приподнять.

据该妇女告诉特别报告员，看守告诉她们，她们不能与罪犯接触。
Женщина утверждала, что еду ей передавали через щель под дверью.

最为年轻的斯汀德伯格最先倒下，并被同伴“埋葬”（置于一座岩壁的洞穴中）。
Стринберг, самый молодой, умер первым и был «похоронен» (втиснут в щель в утёсе) другими.