щель английский

• жен.
  1) chink; crack (трещина); chap (тж. на земле); slit, slot (разрез) голосовая щель смотровая щель заклеивать щели
  2) воен. slit trench (узкая траншея)
  
  ж.
  1. chick, crack, fissure; (расщелина) crevice;
  2. анат. glottis;
  3. те+больше...х. aperture;
  4. воен. slit trench.

• ущелье:    ср. gorge, ravine, canyon выход из ущелья ≈ debouchmentс. ravine, gorge, canyon.
• ущелья:    Ravines
• щель век:    palpebral fissure, rima palpebrarum [NA]

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This cleft or fissure is the third ventricle.
Эта щель или трещинка и есть третий желудочек.

The orcs yelled and poured over the stone gangways.
Орки закричали и двинулись по каменным плитам через щель.

Then with a rush it leaped across the fissure.
Потом одним прыжком она перелетела через щель.

It has the armoured roof and narrow vision slit.
Имеет бронированную крышу и узкую смоторовую щель.

It has the armoured roof and narrow vision slit.
Павильон на снимке имеет бронированную крышу и узкую смотровую щель.