一己之私 перевод

• pinyin:yījǐzhisī
  свои частные мелкие интересы; шкурничество

• 一己:    pinyin:yījǐсам, себя; самолично; самостоятельно; в одиночку
• 倂己之私отбросить:    всё личное, отказаться от своих корыстных интересов
• 人一己百:    pinyin:rényījǐbóпосл. делай во сто крат больше других (из конфуцианского канона ― как стать благородным, совершенным человеком); где люди в одну силу трудятся, там ты трудись во сто сил

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

它不应迁就那些试图谋求一己之私利的人的愿望。
Совету Безопасности не следует потакать желаниям тех, кто пытается использовать его в своих целях.

国际公务员也不应当为一己之私利用未经公开但通过职务获得的资料。
Они не должны разглашать конфиденциальную информацию без разрешения.

发达国家必须履行其环境承诺；自然资源绝不能被少数人用于满足一己之私。
Развитые страны должны выполнять свои экологические обязательства; природные ресурсы не должны быть приватизированы в интересах меньшинства.

国际公务员不得为一己之私利用未经公开但因其所任职务而获得的资料。
Международные гражданские служащие не должны использовать для извлечения личной выгоды информацию, которая не была обнародована и которой они располагают благодаря своему служебному положению.

国际公务员也不应当为一己之私利用未经公开但通过职务获得的资料。
Международные гражданские служащие не должны также использовать для извлечения личной выгоды информацию, которая не была обнародована и которой они располагают благодаря своему служебному положению.