不在行 перевод

• pinyin:bùzàiháng
  несведущий, неопытный; неспециалист, дилетант

• 在行:    [zàiháng] быть компетентным [сведущим]; быть мастером своего дела; компетентный; сведущий
• 不在:    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• 在行动区:    в пределах театра действийвнутреннийна театре действийвнутри страны

Примеры

因此，我们不得不在行使自卫中使用杀伤性地雷。
Поэтому мы вынуждены прибегать к применению противопехотных наземных мин в интересах самообороны.

该群岛既不在行政上隶属于中国海南岛任何地区，也不属于中国任何部门管辖。
Архипелаг не был в административном отношении связан с каким-либо районом китайского острова Хайнань, равно как и не входил в сферу ответственности каких-либо китайских органов власти.

它尤其对响应不涉及方案周期的具体要求以及国别支助工作队顾问不在场或者不在行的情况下有用。
Он особенно оправдывает себя при удовлетворении конкретных запросов, не связанных с программой, и в ситуациях, когда у ГПСП в данный конкретный момент не имеется консультантов или те не компетентны в том или ином вопросе.