不宁 перевод

• изменчивый
  нестабилен
  нестабильный
  непостоянный

• 不宁惟是:    pinyin:bùníngwéishìно не только так, но не только это, этого мало; более того
• 坐卧不宁:    [zuò wò bù níng] обр. не находить себе места; сидеть как на иголках
• 心绪不宁:    сенсацияпорхатьтрепетать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

特派团把进展滞[后後]归咎于暴雨连绵和局势不宁。
Миссия объяснила задержку проливными дождями и ситуацией в области безопасности.

在达尔富尔冲突的历史中，塔维拉一向是一个不宁的地区。
В истории конфликта в Дарфуре положение в Тавиле никогда не отличалось спокойствием.

这将大量降低初步重返社会阶段的动荡不宁，并可减少发生新冲突的风险。
Это позволит в значительной мере сократить степень нестабильности первоначального этапа реинтеграции и опасность возникновения нового конфликта.

使用或威胁使用空间武器，会使国际局势动荡不宁，可能造成军备竞赛。
Применение или угроза применения космического оружия привели бы к дестабилизации международной обстановки и, вероятнее всего, к очередному витку гонки вооружений.

尽管如此，诸如肚子痛、头疼和睡眠不宁等身心症状的发病率有了增加。
И все же, несмотря на это, нельзя не отметить рост наблюдаемых психосоматических симптомов, таких, как боли в желудке, головные боли и расстройство сна.