不灵活的 перевод

Больше примеров: Следующая＞

不灵活的态度支配了我们的审议工作。

Проводимые нами обсуждения проходили под знаком отсутствия гибкости.

目前极不灵活的条件正日益妨碍实现千年发展目标。

Нынешние негибкие условия все более препятствуют достижению Целей в области развития на пороге тысячелетия.

长期以来我们经历的僵局并不是由于在座大多数国家采取了不灵活的政策。

Затор, испытываемый нами так долго, вовсе не обусловлен негибкостью значительного большинства представленных здесь государств.

委员会认为，不灵活的行政和财政条例使得裁研所难以获得和使用财政捐款。

По мнению членов Совета, негибкие административные и финансовые правила мешают ЮНИДИР получать и использовать финансовые средства.

如果条约本身是经过灵活的程序通过的，那么规定一个较不灵活的修正程序是不恰当的。

Если сама конвенция будет принята посредством гибкой процедуры, то было бы неправильно устанав-ливать менее гибкую процедуру для внесения по-правок.