不然 перевод

• [bùrán]
  1) неправильно; не так; нет
  2) в противном случае; иначе

• 不然!:    нет!, не так!, неверно!
• 再不然:    pinyin:zàiburánесли же не так, то...; в противном случае...
• 终不然:    pinyin:zhōngbùrán1) среднекит. как могло бы случиться, что...; неужели могло бы быть (-не может быть), чтобы...2) если бы случилось противное, то...

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

不然的话,我们将视情况发展而定。
Если нет, то посмотрим, как будет развиваться ситуация.

不然，维持和平人员的生命就有危险。
В противном случае жизнь миротворцев находится под угрозой.

不然的话，这项建议似乎是多余的。
Если это не так, то данная рекомендация представляется излишней.

该论点认为英语如此而其他语言不然。
Язык не такой, как в других странах.

不然，他的比较完全是毫无价值的。
В противном случае его сравнение абсолютно нелепо.